L'accordeur de violons
La salle à manger, le jour.
A une table de la salle à manger, un couple échange de vifs propos. Autrement dit, ils n'arrivent pas à accorder leurs violons.
L'HOMME. Si je ne me retenais pas, Je vous dirais bien quelque chose, ma chère Elise !
LA FEMME. Eh bien moi, Je vais vous le dire. Vous faites chier, mon pauvre Edmond ! Chier ! Chier ! Chier ! Voilà, c'est dit !
L'HOMME. Je vous reconnais bien là. Idiote et, de surcroît, vulgaire !
LA FEMME. Mais Je vous emmerde, Edmond !
L'HOMME. J'ai le regret de vous dire ma chère Elise que quand vous parlez j'ai souvent l'impression d'entendre un pet, un vieux pet !
LA FEMME. C'est parce que vous avez une tête de cul Edmond !...
L'HOMME. A propos de tête de cul, fermez la bouche vous puez Elise !
Plus loin un serveur s'approche de Gontran, le maître d'hôtel.
LE SERVEUR. Ça ne va pas du tout à la table de M. et Mme Haffner...
GONTRAN. Qu'est-ce qu'il se passe ?
LE SERVEUR. Je ne sais pas, j'ai l'impression qu'ils n'arrivent pas à accorder leurs violons.
GONTRAN. Vous avez envoyé l'accordeur ?
LE SERVEUR. Non.
GONTRAN. A quoi pensez-vous ! Bon, allez, allez, je m'en occupe ! (Il tape dans ses mains. Un homme s'approche en tenue de maître d'hôtel, une petite mallette à la main.) Un petit réglage table 17 s'il vous plaît.
JOHN. Bien monsieur Gontran...
Gontran et John se dirigent vers la table des Haffner qui continuent de plus belle à s'insulter.
L'HOMME (au comble de l'exaspération). Qu'elle est con ! Saint Joseph ! Qu'elle est con !
LA FEMME. Tu sais ce qu'il te dit saint Joseph, tête de nœud...
GONTRAN. J'ai l'impression qu'il y a du travail John...
L'HOMME. Vous n'êtes vraiment qu'une truie Elise !
John, qui a posé sur la table sa petite mallette, en a tiré une clef et un petit marteau à bout rond. Il se place derrière madame et lui donne dans le dos de petits coups répétés, précis et délicats.
LA FEMME. Et vous mon pauvre Edmond vous êtes une crotte de nez. (L'accordeur tapote.) Mon cher Edmond vous êtes une botte d'œillets. (L'accordeur tapote.) Vous êtes un yacht doré. (L'accordeur agacé tape un coup sec sur l'épaule droite.) Vous êtes mon adoré...
Satisfait du réglage, l'accordeur fait rapidement le tour de la table et va se placer derrière monsieur.
L'HOMME. En fin de compte vous êtes juste une chieuse infâme. (L'accordeur tapote.) Vous êtes une pute. (L'accordeur change d'instrument et tapote à nouveau.) You are a bitch. (L'accordeur agacé change encore d'instrument et tapote.) Une trayeuse à rame. (Il tapote.) Une liseuse qui brame. (Il tape un coup sec.) Une délicieuse femme.
L'homme et la femme se prennent la main, tandis que l'accordeur range ses petits outils et s'en va, suivi de Gontran.
L'HOMME. Mon amour...
LA FEMME. Mon cœur..
JEAN-MARIE GOURIO/JEAN-MICHEL RIBES



